七夕小说网

儿子与情人

作者:(英)劳伦斯更新时间:2025-11-12 10:04:15

《儿子与情人》是劳伦斯的成名之作。小说前半部着重写了保罗和其母亲之间俄狄浦斯式的感情。后半部则着重写了保罗和两位情人克拉拉和米兰之间两种不同的爱。前者是情欲之爱,后者是柏拉图式的精神之恋。保罗在母亲的阴影之下,无法选择自己的生活道路。直到母亲病故后,他才摆脱了束缚,离别故土和情人,真正长大成人。在这部小说里,劳伦斯对女性的心理进行了大胆、透彻的探索,其小说中的女性也因此体现出更为强烈的审美情趣和艺术表现力,细腻准确地反映出劳伦斯的写作主题。 儿子与情人

手机浏览器扫描二维码访问

《儿子与情人》译者说明

甚多。为体现作者风格,译者对用词和句子结构尽量予以保留。但中英文确有殊异之处,因此遇到文意不通之处,不得不做出一定改动。 其次,由于文化和时代的差异,原文中确有不少地方会让读者摸不着头脑,如各类习语习俗、地点景观、人名花卉等与当时当地风物人情相关之处。然而作为小说,还是情节优先,为了不打扰阅读,译者尽量在上下文中做出解释,而非进行译注。如果读者有心,确要追根究底,则可以根据译者在文中留下的线索,择一搜索引擎深入了解。 本书乃是劳伦斯成名之作,译者必尽全力为之,以期再现作者的思路和意图。然水平所限,错漏之处还望读者见谅指正。...

热门小说标签
热门小说推荐
斗罗之我的老师是教皇

斗罗之我的老师是教皇

李长安不小心穿越到了斗罗大陆的武魂城,成为了武魂城的一名普通居民。本想咸鱼一生的他,先是在觉醒武魂时激活了最强人前显圣系统,后又因为觉醒了双生武魂被比比东收为弟子。温柔可爱的老师比比东,妩媚诱人的胡列娜,还有美丽动人的小舞李长安我不是渣,我只是想给这些女孩一个家!(半无敌,轻松日常爽文)(不舔狗,不虐主,爽文,不喜勿喷,催更群,1062284823)...

开局虐哭极品:我在大院风生水起

开局虐哭极品:我在大院风生水起

白婉清是个工作狂,勤勤恳恳上班,终于攒够了房子的首付,谁知道还没开始好好的享受生活,就不行一命呜呼。再睁眼,她穿进一部年代文里,成了文里最不起眼的恶毒女配,根据原文来看,她最终并没有落得好下场。为了保住小命,白婉清决定做点什么...

换体合约

换体合约

王小娟是个幼儿园的老师,她活泼开朗漂亮。虽然她有着象棋世家的背景,但她更喜欢和孩子们待在一起。可是在她上班的第一天,就遇到了一位猥亵的大叔一个小孩...

流放后,嫁给猎户又养狼

流放后,嫁给猎户又养狼

雾气消散,两个少年的影子重叠在一起,她才知道,上辈子的愿望实现了,那个少年,真的在异时空幸福的生活。...

身为教祖杰父亲的我和一个路人甲结婚了

身为教祖杰父亲的我和一个路人甲结婚了

今年32岁,没有谈恋爱,没有结婚,更没有孩子,甚至连女生手都没牵过的御宅族家里蹲,一觉醒来,居然变成了一位年仅18岁的单亲爸爸,看着这熟悉的紫色双眸,这细长的双眼和笑起来如同狐狸一般的神态,还有这悦耳的考哥的声音,笑起来十分温柔如同男妈妈的气质,最重要的是正躺在我身边正哇哇大哭,身为教祖杰的婴儿是的,我没有猜错,我来到了咒术回战,成为了教祖杰的父亲,就是那位连具体名字都没有出现,却在教祖杰十七岁黑化时被杀的父母,如今他的妈妈已经死于难产,而我在17年之后也将步入死亡,我要如何避免这种情况呢?这17年身无分文单亲带娃的我该何去何从?但是,让我万万没想到的是,17年后被杀死的这一天始终没有到来,我也从默默无闻的小声优,变成了配音过众多番剧的顶级男声优!不仅如此,杰他居然腼腆的带来了一个白毛蓝眼睛的家伙,来面见我和我的丈夫,宣告他准备和这个白毛结婚,就像我曾羞答答的跟杰说,我要和一个男性路人甲结婚时的神态,一模一样!可当我喜滋滋的以为,即将顺利加辈抱孙子当爷爷时,发现自己的儿子儿婿,还有度过快乐日常后,顺利完成心愿走向幸福的学生们,全都死在我面前,为了避免两面宿傩找到最后的手指,我决然自尽后,眼睛一闭一睁,发现世界居然重置了?拯救这个世界的是咒术师,更是千千万万无数位普通人,世界再也没有了咒灵,咒力,和咒术师,变成了教祖杰真心笑出来的世界了!...