夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
网游之金刚不坏
本是少林俗家子，厚积薄发方起势缘来笑傲始筑基，挥斥方遒倚天时。小李学刀，双雕明道，种心道魔种，且把乔峰试问十八降龙掌，可破不坏金刚？...
徒儿，你不是真无敌，世间还有你老婆
秦阳为报师恩，被迫履行婚约下山结婚，没想到对方竟是绝色女总裁，还给三千万聘礼本以为是个美差，谁承想，自家这位美艳动人的老婆竟然这么难搞定？！...
都市：我全家都是主角
单女主，逗比向，无节操带着金手指的叶星辉被某无良神明坑到了另一个世界。一开始叶星辉是打算靠着自己的金手指成为都市主角，但当他看到自己父母资料后，他彻底傻眼了。自己老爸竟然是传说中的兵王，而老妈则是华夏第一世家嫡女。这还不算什么，当自己老哥猛然惊醒并且说出我不是应该渡天劫么？怎么会在这里等等这里是地球？的时候，叶星辉更加傻眼。说好的我才是主各位书友要是觉得都市我全家都是主角还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
不断作死后我成了暴君的白月光
（爆笑互怼，1V1双洁双强）历史系高材生沈辞忧穿越到了她一直在研究的朝代启朝。一落地就绑定了个坑爹系统，迫使她开始对赫赫有名的暴君李墨白进行连环作妖。‘拔暴君一根腿毛’‘扇暴君一耳光’‘将暴君踢到恭...
西游：开局获得巡山系统
关于西游开局获得巡山系统江凡成了狮驼岭上的小钻风，一个最底层的巡山小妖！恭喜你巡山途中捡取了寿元十年！恭喜你巡山途中捡取术法经验值五十五点！恭喜你巡山途中获得神通八九玄功巡山就能获得奖励，巡山的范围越广获得的奖励也就越多！于是江凡一边巡山一边扩充地盘！什么那小子去别的山头巡山了？什么整个狮驼岭都是我的了？现在他在哪里？在天庭那边巡山！山大王彻底不淡定了！我让你巡山，没让你占领地盘呀？我一个天妖境小妖，...
- 顾教授您睡了吗？凡尘的月亮
- 我的道家仙子美母月在荒
- 嘘别说话小神j的毛衣
- 父女情深版绿冰竹
- 垂涎弄简小号
- 她们被灌到怀孕时我仍一无所知欲望之神
- 裂隙之外鹤归
- 小欢喜之重生方一凡北斗星司
- 被糙汉养父调教成性奴石更大魔王
- 催熟姜昕
- 直男魅魔沦为万人迷后金岚钰
- 可怜的老实Beta也要带球跑吗禅梵生
- 暗恋的盐树枝大耳朵怪叫驴
- 哥哥，你好感度爆了！小稚盐
- 桌边雪莉
- 即堕M锁奴公狗在媚黑母畜霍尔海雅的气味攻势下无脑自毁上贡导致罗德岛变成黑桃妓院郁金香
- 和重口味母狗肉便器谈恋爱是什么感觉？依
- 星穹铁道无惨实录水龙淫盟主唐青枫
- 小马大车之臣服在我胯下的极品美熟女落雨
- 仙媳攻略zhtttty
- 【重口】校园女神是人形马桶小黑狼
- 常识修改港区RBQ Hindenburg
- 我的清冷同桌其实私底下是我的肉便器零花
- 穿越成志村团藏之后觉醒无敌催眠之术，先将五代目火影纲手洗脑改造成乳牛母畜随后征服艾瑞达
- 校园宠物玩家：捕捉爆乳黑丝熟女老师和白丝校花小人国国王
- 斗破苍穹-无尽的堕落助手
- 母上攻略竹影随行
- 把媚黑婊骚鸡女武神都淫堕自己的专属肉便器沐雨晴枫
- 性穹铁道！巨屌正太米沙在花火的帮助下肏翻所有母猪！pipi论
- 在媚黑模因病毒的侵染之下，知更鸟还是恶堕成了黑爹的媚黑母猪人头木321
- 自由生长满春年
- 梦中的我杀死了自己听期
- 【网王-入江奏多】我见青山多妩媚你怎么知道我有两只猫
- 换个地方苟米米米花糖
- 三国：从割据江夏开始元稚
- 栖深隐云环苗
- 这神展开的人生雪清歌
- 我的眼镜是神作启动器爱战魂
- 长镜头予己云徒
- 真假千金之穿越后我成了全家福星桃花源中的小孩子
- 莲花楼之安莲观迟绪
- ［足球］赫拉克利特的链子shaelyn
- 沃土零还是一
- 直播反串：姐姐她斩男又斩女创作有搭子没
- 被厉鬼吓死后，我爆红阴阳两界半粒曈话
- 如果你冷CP小岛Land
- 雌父大人是反雄尊上将科拉克斯
- 有间书坊四夕又舟
- 贪吃树CP金迈奇
- 30个人神妖兽都想抓小狐狸回家苏苏小温柔
- 我们在诡关慢慢磨合范鑫昕
- 她是狗肖沐雨
- 幽灵公主同人——流传在那片土地上的故事两座阳台
- 污秽之爱尹素水
- 妖人Casina