莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:26:40
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
我在西游镇守天牢
一朝穿越，李安然成了西游世界天庭把守天牢的天兵。这是一个残忍而又现实的世界！神仙佛陀逍遥自在，天兵天将做牛做马。有背景的妖怪杀人灭国成佛成祖，没背景的妖怪小偷小摸灭门抄家。李安然没有背景没有法宝实力平平的天兵，只能苟在天牢里面，通过镇压罪犯不断获得奖励。呼风唤雨腾云驾雾三昧真火法天象地时间一晃五百年。天条面前，众生平等！陛下，你也想到天牢走一遭吗？...
术修大巫
大道为根，神通为干，法理为枝，术法为叶，以叶及枝，以枝达干，由干入根，追溯本源，可成道否？...
女配在修仙文里搞内卷
传统修真无cp凤挽穿到修仙文里连姓名都不配拥有的炮灰废物五岁幼崽身上。还没出场就挂了按照原文走向，所有靠近女主的女修都没有好下场！重活一次的凤挽陷入了沉思，修真界强者为尊，为了保命，必须提高修为，早日飞升，远离女主。于是女主被恋爱脑男配们围着表白的时候，凤挽在修炼。女主休息吃饭的时候，凤挽在修炼。天元宗的弟子们都觉得凤挽疯了。明明一个丹修天才小苗苗，却比剑修还刻苦，这也太卷了吧。凤挽好像卷过头了，女主都被卷哭了。...
快穿好孕，美人多子多福
生子系统好孕体质快穿女主绝美沈婉宁拥有绝世容貌，可偏偏摊上宠妾灭妻的父亲，为了生母能在府中生存的更好，她参加选秀。可进宫前夕，妾室害的她容颜尽毁，被迫做了冷宫宫女，在宫中受尽欺负，被逼迫做人蜡，被人将蜡油滴进身体。天无绝人之路，她被好运生子系统选中绑定，只要穿越各个位面，为那些天命之人孕育子嗣维护世界平衡即可获得奖励改变自己的命运。沈婉宁为了改变自己被害死在冷宫的命运，绑定系统，开始了自己的逆袭之路。世界一被陷害毁容的美貌宫婢×无嗣帝王。世界二不受宠的和亲公主×抢亲的沙漠可汗。（能听懂动物语言）世界三美貌柔弱臣妻×强取豪夺皇帝。世界四大户人家娇软继室×养子大少爷。（疼痛共享）世界五无宠皇后×权倾朝野摄政王。（读心术）世界六冷宫可怜公主×疯批太子。世界七娇嫩村姑×暴君。（灵魂互换）世界八妖媚小寡妇×得道高僧世界九下乡女知青×糙汉。世界十白月光替身×多金弱精症总裁。男主可怜我英雄一世，却落的个无子的下场沈婉宁夫君，实不相瞒，我有孕了...
网游之盖世大魔王
神秘游戏诸天万界出现，世界即将被彻底颠覆。当苏白进入游戏后，一个令得诸天万界，牛鬼蛇神闻风丧胆的盖世大魔王就此诞生！且看平凡少年苏白，如何步步崛起，最终成为翻手为云，覆手为雨，叱咤诸天万界的绝世魔君！各位书友要是觉得网游之盖世大魔王还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
皇兄万岁
...
- 温婉女友沦陷，人渣律师的复仇提左司
- 桌边雪莉
- 嘘别说话小神j的毛衣
- 流俗之地乙
- 裂隙之外鹤归
- 催眠手环21478963qwer
- 含苞待放谜骨生香
- 常识修改港区RBQ Hindenburg
- 被班花用真空床肉体改造成巨乳扶她母狗，被玩弄到子宫脱出，最后却成功反杀还把班花人格排泄成自己肉奴色琴大师
- 炮灰也能当老婆吗[快穿]唐奔月
- 我家妈妈三十岁三土桑
- 影视剧的神（万界之王）同人佚名
- 红象平淡如水
- 可怜的老实Beta也要带球跑吗禅梵生
- 张开腿交保护费魏承泽
- 被洗脑的美母，将亲生儿子认作大鸡巴爹爹，竟打算用身上的所有淫洞给儿子尽孝佚名
- 我的校花女友苏浅柔被寝取成精瘾反差婊dayuren
- 穿越成志村团藏之后觉醒无敌催眠之术，先将五代目火影纲手洗脑改造成乳牛母畜随后征服艾瑞达
- 星穹铁道：匹诺康尼午夜拍卖会小磊子
- 斗罗大陆女神沦陷鯊鯊醬
- 校园宠物玩家：捕捉爆乳黑丝熟女老师和白丝校花小人国国王
- 强奸破处白天鹅舞蹈生，然后调教露出狂紫发白丝美少女！wxwhjdn
- 斗破苍穹之后宫黑人恶堕闷三儿
- 被班花用真空床肉体改造成巨乳扶她母狗，被玩弄到子宫脱出，最后却成功反杀还把班花人格排泄成自己肉奴色琴大师
- 小马大车之臣服在我胯下的极品美熟女落雨
- 黑人全家桶（去黑、去绿改）131630
- 抖s的运动系青梅将我调教成伪娘便器R3DJ12
- 被丰饶孽物洗脑雌堕成排卵母畜的饮月雌君易01
- 媚黑学园_见到黑爹大肉棒就会即堕的母猪教师和婊子学生佚名
- 星穹铁道沙滩大乱交可达鸭
- 前妻姐好像对我图谋不轨堆叠小方块
- 缺蓝剑士，但是在明日方舟勤学徐元直
- 潮水自上而下尹赛
- [足球]是天使不是魅魔爱做猫饭的小丸子
- 我的小姐妹都是穿越者！芃县令
- 小可怜？不！是修真界第一关系户柠檬鱼头
- 鬼想吃咒灵又有什么不对长红晕的星星
- 驯养关系方块的六只猫
- 起猛了，睁眼看到奥特曼在打大筒木！珞神月
- 护法有话要说阿霞asya
- 同时穿越：都市，无限进化星屑入灭
- 混血，但小姐宠我邬行冷字
- 在二次元里拿个冠军绵绵咩
- 叛出魔教后仇敌总来医馆送死银渐层包子
- 重生后，自己养成小青梅曹瞒君
- 靠洞悉拾取记忆后【穿书】知山晓
- 美艳寡夫的自救（女尊）荒原的白牙
- 昭昭（骨科/姐弟）I wish to be
- 重生后被白切黑师兄缠上了叁喵
- 龙傲天为何抱着我腰哭风流客
- 别居后被天子觊觎了阿狸小妃
- 我是你们情劫？跟我的四十米大刀说去吧十六人设
- 不小心和我哥小号定亲了漆穗
- 穿为虐文弱受后他天下无敌了折枝眠
- [犬夜叉]穿成妖怪怎么破？天目九