莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:26:40
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
我明明是练武，怎么变成神通了
孤独死在冰冷惨白病房的秦阳意外来到了一个古老而恐怖的世界这里光怪6离，天灾不断，阴影之下邪祟为祸，妖魔作乱。种种恐怖压抑在心头，使秦阳不得开心颜。他唯一依靠只有意外觉醒的熟练度面板，只需要不断修炼武学就能迅提升，修炼到圆满甚至还能化作神通。禅定巨灵神力铜皮铁骨三头六臂搬山填海若干年后，秦阳望着那尊宛若远古魔山般的可怖鬼神，咧嘴一笑，施展出法天象地，三头六臂，口若血河，一口将其吞下了去。...
穿回古代养家忙，男人暂不考虑
关于穿回古代养家忙，男人暂不考虑家徒四壁，爹下落不明，娘才过世，奶奶老迈，长姐待嫁，弟妹幼小，想想这些高雪就闭上了眼睛，穿越过来却一点求生的欲望都没有。上辈子已用尽了力气生活，眼看即将大学毕业，新生活在招手了，可一朝又回到了解放前。垂死挣扎之际，姐弟三人你一口我一口的，同分了一个鸡蛋。为了这点温暖，为了这世间的亲情，她曾经缺少的东西，高雪咬咬牙，认了命。认了命就要想办法活命，可家里没有一个壮劳力，能做什么？活着都这么难了，至于别...
震惊！我竟觉醒了空间异能
...
被赶出家族后，我无敌了
...
修仙：开局雷蛟灵宠
传统修仙御兽种田智商在线无女主出生在小城医馆之中的叶云，在被测出雷灵根后进入御兽宗之内，因缘际会之中得到的秘宝，修仙界正邪大战的爆发，看其如何在这乱世之中闯出属于自己的一片天地！（作者脾气异常，见到水军有一个喷一个，主打心情舒畅）...
被迫饲养疯批奶狗后，我真香了
岑清穿书了，穿成末世文里一手制造出丧尸病毒的反派。穿成反派不可怕，可怕得是还有一个比她更厉害的大反派。看着面前还在培养基里休眠的江辞，岑清回想着原书中自己的结局，小心脏抖了抖。她是趁他还没黑化成长前...
- 我家妈妈三十岁三土桑
- 爸爸的乖女儿duduuuuuuuuuuuu
- 斗破苍穹-无尽的堕落助手
- 星穹铁道：全员肉便器计划可达鸭
- 竭泽而渔夜很贫瘠
- 从被白丝女儿夜袭开始的乱伦故事【合集】击空明兮溯流光
- 温婉女友沦陷，人渣律师的复仇提左司
- 我助高中老师们好孕pnguer
- 小欢喜之重生方一凡北斗星司
- 她们被灌到怀孕时我仍一无所知欲望之神
- 刷到你推了鸦几只
- 流俗之地乙
- 如何饲养恶毒炮灰乌合之宴
- 母上攻略竹影随行
- 当我获得上司的共感娃娃后扁平竹
- 在媚黑模因病毒的侵染之下，知更鸟还是恶堕成了黑爹的媚黑母猪人头木321
- 小马大车之臣服在我胯下的极品美熟女落雨
- 被班花用真空床肉体改造成巨乳扶她母狗，被玩弄到子宫脱出，最后却成功反杀还把班花人格排泄成自己肉奴色琴大师
- 满是媚屌母畜的罗德岛黑月何时嚎叫？
- 城里的美女教师怎会成为村中少年的胯下母狗？支教教师的淫堕之旅...波奇的音静二号机
- 强奸破处白天鹅舞蹈生，然后调教露出狂紫发白丝美少女！wxwhjdn
- 星穹铁道沙滩大乱交可达鸭
- 被同学征服调教的美母教师安安大小姐
- 斗破苍穹-无尽的堕落助手
- 斗罗大陆唐舞麟的后宫之路大黄
- 常识修改？存在无视？在拥有了这些能力以后，自然是要好好玩弄崩铁和绝区零的漂亮女角色绝情小猫咪
- 把媚黑婊骚鸡女武神都淫堕自己的专属肉便器沐雨晴枫
- 即堕M锁奴公狗在媚黑母畜霍尔海雅的气味攻势下无脑自毁上贡导致罗德岛变成黑桃妓院郁金香
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- 校花即堕：四位貌美校花舍友的接连败北淫堕（无绿改）佚名
- 穿越成退婚流男主的养妹云山昼
- 小说世界的路人重生了Loeva
- 特工穿越后妈墨雨世无双
- 快穿之我来自末世一梦千年行
- 炼气家族，我有一个造化空间金火旺甲木
- 修仙的我却来到了巫师世界食草凯门鳄
- 我剑黍宁
- 凯文：从黄金庭院开始的救世之旅无名小作者595
- 六岁来逆袭系统？我直升陆地神仙小猪佩奇飞飞
- 侯府捡到小锦鲤，全京城都酸了烬雪烹茶
- 胎穿后我掌管全家气运午日阳光
- 疯批母女在年代逆袭丰泽芳菲
- 我，素申仙君，让精灵再次伟大无色定
- 苟在武道世界加点长生不偷半日闲
- 黑木崖抄书百年，我成了魔道祖师仍是少年
- 同居的青梅校花似乎变成性欲母猪了咋办晨曦之主
- 别哭了，哥当你对象小小的晚宁
- 她是狗肖沐雨
- 幽灵公主同人——流传在那片土地上的故事两座阳台
- CH世界第一是如何诞生的初生先生
- 少女的rpg冒险逛大臣
- 春潮（1v1）乌鱼
- 雌父大人是反雄尊上将科拉克斯
- 心魔量子力学
- 不是，到底谁能和上司谈恋爱姜味小鱼片