莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:26:40
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
修仙，属性加点成圣
...
中介人
我为了寻找多年前父母被杀真相，找寻之中发生许多灵异事件，鬼王怨灵，我本来不想牵扯进去，可是自从遇到她，我感觉这一切都是冥冥之中注定的，那只无形的手，也慢慢...
郡主她幡然醒悟了
满京城皆知，恭亲王家的小郡主萧婧华痴恋陆家陆埕，那般张扬的主儿到了陆埕跟前，乖得像只无害的兔子。哪怕陆埕办公归来，带回一女子，风流韵事传遍了整座京城，只要他一句解释，萧婧华仍对他痴心不悔，一片真情。直到那夜，那女子缠绵病榻，送来一封血书，萧婧华第一次见到陆埕向来清冷的面上露出慌乱的神情。她含着泪命令陆埕不准走。可他却冷漠地道了声人命关天，毫不犹豫转身离去。丝毫不曾忆起，那日，是她母妃的忌日。萧婧华眼里的光倏然破碎。终于明白，她付出十年的真心，在陆埕眼里不值一提。伤心绝望后，萧婧华擦干眼泪，幡然醒悟。她是整个皇室捧在手心里的明珠，是金尊玉贵的琅华郡主。一个男人而已，扔就扔了。魔蝎小说...
人在星际：国家给我分配了对象
假如你的老公每月给你六万零花钱，除了不能出轨以外，你爱干嘛干嘛，但相应的他成天不回家，回家也是对你爱搭不理，你愿意吗？米优对此表示，她非常愿意！在一个不结婚不生育就得坐牢的星球，还有什么比这更令人心...
穿越后，病弱嫡女她又崩人设了
当纳兰馥带着自己神奇的小破药箱，穿成了大梁太傅府中温柔知礼，弱柳扶风的娇娇女时，就已经想好要做一朵安稳度日的白莲花。ampampbrampampgt 大哥我家娇娇最是温柔善良了。ampampbrampampgt 某个刚刚被砍断了手臂的大臣那...
领主的职业图鉴今天点满了吗
剧情版文案在短短一年里就因各种天灾人祸失去了八任领主的莱纳城，已于贵族中有了‘受诅咒之地’的可怖名声。而这座臭名昭著的受诅咒之城，终于在春天结束之前迎来了一位拥有阳光般灿烂的金发如...
- 张开腿交保护费魏承泽
- 爸爸的乖女儿duduuuuuuuuuuuu
- 小欢喜之重生方一凡北斗星司
- 裂隙之外鹤归
- 桌边雪莉
- 斗破苍穹-无尽的堕落助手
- 指挥使大人的娇软弟媳花思燕
- 暗恋的盐树枝大耳朵怪叫驴
- 催熟姜昕
- 吟鸾一枝嫩柳
- 父女情深版绿冰竹
- 被楼下帅哥冷脸敲门后醇白
- 温婉女友沦陷，人渣律师的复仇提左司
- 母上攻略竹影随行
- 常识修改港区RBQ Hindenburg
- 背德的欲望--女神教授岳母，心理医生姐姐，美艳强势律师妈妈，校花女友一柱擎天
- 被同学征服调教的美母教师安安大小姐
- 即堕M锁奴公狗在媚黑母畜霍尔海雅的气味攻势下无脑自毁上贡导致罗德岛变成黑桃妓院郁金香
- 被班花用真空床肉体改造成巨乳扶她母狗，被玩弄到子宫脱出，最后却成功反杀还把班花人格排泄成自己肉奴色琴大师
- 把媚黑婊骚鸡女武神都淫堕自己的专属肉便器沐雨晴枫
- 被丰饶孽物洗脑雌堕成排卵母畜的饮月雌君易01
- 被美熟女生母和大洋马继母争抢的大鸡巴正太波波沙day0
- 斗破苍穹-无尽的堕落助手
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- 母上攻略竹影随行
- 性穹铁道！巨屌正太米沙在花火的帮助下肏翻所有母猪！pipi论
- 霸道高冷的太后被儿子调教成母狗，狠狠开宫种付岛子
- 上床何忌骨肉亲：母子互动札记武当天尊
- 校园宠物玩家：捕捉爆乳黑丝熟女老师和白丝校花小人国国王
- 【重口】校园女神是人形马桶小黑狼
- 百岁修仙：从觉醒天灵根开始爱吃平头哥
- 清纯女高的放荡日常：随时随地被大鸡巴灌精才不看什么黄文呢我可是正经人
- 穿成大力傻女后我靠灵泉富甲天下陈七柚
- 火影：开局献祭白眼，满级见闻色千定写到千万字
- 【勇战r同人】伊莉娅丝与路西菲娜的信仰心快感调教听雨
- 被弹幕养大的翔阳凡间竟有如此多美食
- 我操过一个46岁的长春老女人星月
- SSSSSSSSSSSSSS满级神医星空野狼
- 晚风赴潮来 春如潮水三宝
- 藏姝林起笙
- 我的馒头妈妈プクプク
- 老婆，你马甲掉了gl宋甜甜傅妍明镜迟
- 各小世界里快穿达芬奇很渊渟岳峙
- 重生虎啸：完美异世界征战录叶木声息
- 深情失控，他服软低哄别离婚林深深
- 扫货APP：校花黑丝一元既得肆灵
- 我和桃乃木香奈最爱桃乃木香奈
- 白丝性压抑妹妹放弃高考逼我后入她猿意马
- 清纯女高的放荡日常：随时随地被大鸡巴灌精才不看什么黄文呢我可是正经人
- 晚风赴潮来 春如潮水三宝
- 到平原去_一七得夕一七得夕
- 穿越粗使丫鬟奋斗记三文鱼殿下
- 我操过一个46岁的长春老女人星月
- 妈妈的日记Yulu
- 换妻那件小事口又师