莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:26:40
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
谋爱成婚
作为墨城只手遮天的大财阀季靖北，娶了一个精神病院出来的疯子，还是个怀了孕的女人，这件事成了整个墨城的笑话。然而关上门，某女看向沙发上的男人，老公，有...
官拜尚书后，她成了芳心纵火犯
破案天才韦尚书VS神秘高冷林王爷ampampbrampampgt 传言都说，整日戴着帷帽的林王爷，帽下是一张奇丑人嫌的脸。ampampbrampampgt 韦灵儿假的，他那张俊如神祇的颜，若是让世人见了，长安城那所谓的第一美男王寺丞，怕是也只能...
将四个巨佬写进耽美文后
穿成一本星际文里罕见的精灵后裔，狗血畅销书作者顾珏重操旧业，面对着文明水平较高，星网上清纯平等如白开水的爱情故事，他开始撒狗血了。豪门老公爵爱上我带着参谋长的球跑了成为星际皇帝的秘密情人以后以各式豪强为主角的一系列狗血小说，充满不平等的强娶豪夺，讲道理的文明星际人看着主角一言不合就被这样那样，雷苏又带感，纷纷沉迷于此。惟一的意见是，为什么大人物都是攻？这不公平！良心作者顾珏回馈读者，开一本元帅是粘人小娇夫风流公爵怀疑人生我很老吗？我才216岁！独身主义参谋长淡定解释我是处男工作狂皇帝暴走别再问我到底还收不收情人了！我的恋人就是帝国！在顾珏的精灵血统天赋吟游诗人发动下，每本书都正好戳中了反派们心底最柔软的萌点，表面暴怒又嫌弃，暗地里收藏订阅评论催更真香三连。只有远征结束的归国元帅，决定亲自向他证明自己真的很攻。秘密爱好是看爱情小说的攻x我搞到真的了没心没肺受...
宿主今天又不做人了
（本书快穿无cp不攻略）当萌新宿主错手点进了危险重重的生存组，系统每天都生活在心惊胆战里。遇上莫名其妙的病娇系总裁，系统瑟瑟发抖宿主我们换组吧！钱细细稳住，我们能赢！然后把总裁全家都忽悠瘸了。遇上一言不合诛九族的狂暴系昏君，统生绝望宿主我们换组吧！钱细细不慌，我们能赢！然后把六宫妃子忽悠造反了。遇上六亲不认辣眼睛的末世丧尸大军，统子信心满满问题不大，宿主能赢！钱细细我好慌，我只是个小姑娘，只想化妆打扮整漂亮。然后把全人类忽悠上天了。4588我的宿主不做人，一张嘴就带我登上统生巅峰。...
末世大佬有空间：重生年代当一姐
在末世摸爬滚打的乐书瑶不小心挂了，一睁眼重生在另外一个世界，这里没有丧尸没有病毒没有变异植物，哪哪都好，就是太穷了！ampampbrampampgt 摸摸咕咕叫的肚子，乐书瑶庆幸还好自己在末世捡到的空间被带了过来。ampampbrampampgt ...
拿什么拯救你我的反派男配
所谓落地的凤凰不如鸡，陈水心穿成了一只秃毛鸡，在异世大陆打拼，升级万万没想到的是，百年后她才发现穿书了，不仅遇见逆天女生，再来一个重生女配，天啊，这配置齐全了，她只负责一个熊孩子就精疲力尽了...
- 她是儿媳（公媳高h）丽春院头牌
- 红象平淡如水
- 技校女学生的性爱日常蛋黄酥
- 可怜的老实Beta也要带球跑吗禅梵生
- 被当成玩具的旅行者佚名
- 回音朝向我佛糍粑
- 指挥使大人的娇软弟媳花思燕
- 2000年村支书在山村学校里的性奴1241018771
- 暗恋的盐树枝大耳朵怪叫驴
- 你的雪人能活多久稚楚
- 催眠手环21478963qwer
- 斗破苍穹-无尽的堕落助手
- 爸爸的乖女儿duduuuuuuuuuuuu
- 我的道家仙子美母月在荒
- 当我获得上司的共感娃娃后扁平竹
- 星穹铁道：匹诺康尼午夜拍卖会小磊子
- 校园宠物玩家：捕捉爆乳黑丝熟女老师和白丝校花小人国国王
- 斗破苍穹-无尽的堕落助手
- 我的清冷同桌其实私底下是我的肉便器零花
- 被丰饶孽物洗脑雌堕成排卵母畜的饮月雌君易01
- 被同学征服调教的美母教师安安大小姐
- 被美熟女生母和大洋马继母争抢的大鸡巴正太波波沙day0
- 星穹铁道无惨实录水龙淫盟主唐青枫
- 邪恶小正太的熟女征服之旅疯狂的笨笨
- 校花即堕：四位貌美校花舍友的接连败北淫堕（无绿改）佚名
- 母上攻略竹影随行
- 穿越成志村团藏之后觉醒无敌催眠之术，先将五代目火影纲手洗脑改造成乳牛母畜随后征服艾瑞达
- 斗罗大陆唐舞麟的后宫之路大黄
- 背德的欲望--女神教授岳母，心理医生姐姐，美艳强势律师妈妈，校花女友一柱擎天
- 性穹铁道！巨屌正太米沙在花火的帮助下肏翻所有母猪！pipi论
- 胎穿后我掌管全家气运午日阳光
- 我，素申仙君，让精灵再次伟大无色定
- 穿越妻荣夫贵：绝嗣世子养崽一见我珍
- 八零医学大佬追妻哄娃夕下孤独
- 武道长生，不死的我终将无敌戒界
- 回到宦官未阉时璃知夏
- 侯府捡到小锦鲤，全京城都酸了烬雪烹茶
- 被全网黑后，我靠种地爆红全网龙芽草
- 疯批母女在年代逆袭丰泽芳菲
- 凌霄花上西子情
- 西游我唯唯诺诺，诸天我重拳出击山猪吃细糠1
- 食明春溪笛晓
- 穿越四零，开局全村被屠麻花小萌
- 斗罗：我有一个大荒世界做靠山深潭里的小泥鳅
- 直播捡垃圾，我成警局常客唯有笔爽
- 心魔量子力学
- 30个人神妖兽都想抓小狐狸回家苏苏小温柔
- 百绘南冥青泽
- 伪纯爱，真限制文主角何不渡酒醉三更
- 祖孙三代摆一起肏！！！漩涡玖辛奈、日向雏田、漩涡向日葵全部沦陷，4P大作战！细语呢喃
- 有间书坊四夕又舟
- 春潮（1v1）乌鱼
- 污秽之爱尹素水
- 少女的rpg冒险逛大臣
- 我们在诡关慢慢磨合范鑫昕