莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:26:40
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
- 朱生豪年谱
- 莎士比亚年谱
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 03 第三幕
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Hamlet 哈姆雷特
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Othello 奥赛罗
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Titus Andronicus 泰特斯安德洛尼克斯
- Act 01 第一幕
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- 第三场
- Romeo and Juliet 罗密欧与朱丽叶
- Act 01 第一幕
- 第一场
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- 第三场
- Antony and Cleopatra 安东尼与克莉奥佩特拉
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
神级大镖客
特卫局高手焦翼强势回归都市，救下美女总裁，成为美女总裁的贴身保镖，卷入各方纷争，凭神农修仙诀开启人体八大隐脉，大杀四方，狂虐国内外敌对势力，踏上人生巅...
穿越蛮荒：异世夫妻靠种田称霸！
林琅和厉弦一起穿越了。从朝不保夕的异世穿到了蛮荒未开化的原始大陆。很好，夫妻俩就应该这样子整整齐齐的！一个觉醒了异能，一个获得了空间，并且获得了神农氏的传承，他们觉得又可以了！大不了就是从头再来重...
发家致富后：公婆悔不当初
爽文金手指萌宝睁眼就看三个孩子趴在面前哭，一跃就从一个单身女青年成为了寡妇。开局就分家，只分到一两银子都不到，该如何养活自己和三个孩子呢？庆幸的是有个自称系统的家伙说我来到这里是他们失误，给我一个金手指。这下什么都不愁了，看我如何利用金手指把三个孩子培养成才。只是开局就说死在了边疆的那个男人怎么又回来了，看自己的眼神怎么也越来越不对劲...
异灵收容所
宋舟觉得自己不该踏进这座大楼！可惜，已经晚了。父母遭遇未知的意外而去世，却给宋舟留下一套神秘公寓房。当他搬进这里后，发现自己的生活正在逐渐偏离正轨！长着人脸的硕大蜘蛛通体黝黑的液体怪物满身眼睛的臃肿恶灵等等，这画风是不是有点点不对！欢迎来到异灵收容所，这个奇诡神秘的幻想世界。什么！序列83又跑了！宋舟，去给我把它抓回来！哎呀！这只序列163有点中暑了，该清蒸还是红烧呢？我们控制，我们收容，我们保护我们失效，我们消减！...
开局签到武当山
张益获得了穿越诸天的能力。穿越成了倚天世界的的武当小道士，因为毫无武道资质，只能成为武当山上的厨子，这个时候，签到系统到了。倚天世界，武当山真武殿内签到，获得纯阳无极功天龙世界，少林寺藏经阁内签到，获得金刚不坏神功魔剑生死棋世界，铸剑城签到，获得凤凰一人之下世界，哪都通签到，获得阿威十八式秦时明月世界，韩国地下死牢内签到，获得火魅术将夜世界，老笔斋内签到，获得昊天神辉张益的足迹踏遍诸天每一个地方，遍地签到，直到有一天，他发现注影视剧漫都有，所有世界都是国风，主角性格淡然，有宅和苟的属性...
宠炸！在冷冰冰的老公怀里被亲亲
攀附厉氏的女人，给我滚回家去！不要让我再见到你。ampampbrampampgt 联姻之初，某大佬对她不屑一顾。ampampbrampampgt 后来，冷冰冰的大佬每天抱着她乖，再亲一下。ampampbrampampgt 厉焜廷！你有完没完？！ampampbrampampgt 在家要...
- 和重口味母狗肉便器谈恋爱是什么感觉？依
- ?我的粉色妖精小姐女友绝不可能因为黑人新员工的包皮垢大黑肉棒臭味沦陷成媚黑婊子母猪?NONO
- 在媚黑模因病毒的侵染之下，知更鸟还是恶堕成了黑爹的媚黑母猪人头木321
- 巨屌扶她叛逆少女把熟女人妻教肏成肉便器月明星汐
- 上床何忌骨肉亲：母子互动札记武当天尊
- 背德的欲望--女神教授岳母，心理医生姐姐，美艳强势律师妈妈，校花女友一柱擎天
- 校花即堕：四位貌美校花舍友的接连败北淫堕（无绿改）佚名
- 强奸破处白天鹅舞蹈生，然后调教露出狂紫发白丝美少女！wxwhjdn
- 星穹铁道：全员肉便器计划可达鸭
- 即堕M锁奴公狗在媚黑母畜霍尔海雅的气味攻势下无脑自毁上贡导致罗德岛变成黑桃妓院郁金香
- 被美熟女生母和大洋马继母争抢的大鸡巴正太波波沙day0
- 关于我加入大学社团后，被两位学姐轮流足交调教，并被迫戴着贞操锁和跳蛋参加招新大会这件事Adamantine
- 城里的美女教师怎会成为村中少年的胯下母狗？支教教师的淫堕之旅...波奇的音静二号机
- 校园宠物玩家：捕捉爆乳黑丝熟女老师和白丝校花小人国国王
- 我的清冷同桌其实私底下是我的肉便器零花
- 七零嫁不育军官，军嫂多胎被宠翻淡月轻轻
- hp：西弗勒斯？我的了！慵懒派
- 乡村多娇需尽欢臻帅超人
- 被全网黑后，我靠种地爆红全网龙芽草
- 七零纨绔是我爹，别人鸡娃我鸡爹木火青
- 所以，被布丁头猫咪盯上了玻璃lii
- 火影：开局献祭白眼，满级见闻色千定写到千万字
- SSSSSSSSSSSSSS满级神医星空野狼
- 男主男配又看上普女啦！绿如云
- 疯批母女在年代逆袭丰泽芳菲
- 直播捡垃圾，我成警局常客唯有笔爽
- 夺人母爱月兔君
- [全职]章鱼小叶上岸记应是紫流云
- 不明淫物.破修卵仙4.0兽万
- 二次元收容档案大愿望家
- 超越者，但是圣母芙卡喵喵
- 毛肚备忘录峨眉玉雪
- 我的臆想爱人衫雨浅夏
- 海上求生：我觉醒了御兽天赋冰镇柠檬水
- 君侯万安香草芋圆
- 锈色星河江小婵
- ［斗罗］虞美人锦鱼团
- 爱恨交织逐梦海棠
- 藏书阁里藏废话的证道女杂役录苏星清澄
- 她回来了樾夏